心底餘光

引述

談論主題f*ck the world

 

以下這篇文章來自留美的友人！ 請恕我用破英文跟破中文為大家翻譯！ 我已因應華人的文化稍作語意上的修飾。   幹！全世界都是懦夫！   自從王建民被放入傷兵名單之後，球迷之間引發了一些討論， 有人對王建民的受傷作了評論， 「因為是台灣製造！下一次要檢查產地啦！」 板上繼續討論的是日本製造的sony有多麼耐用‧‧‧ 然後有人反擊地說， 「你真是丟臉！竟然拿受傷的年輕投手和別人的國家來開玩笑！」 然後又有些人回應了， 「台灣不是一個國家！」 「台灣是中國的屬地，中國的一部份！」 (台灣人恨「台灣是中國的一部份！」這種說法。)   幹！無知的美國人！ 你們連個稱職的“美國”投手都沒有！ 看看今天發生的慘事！17比1！笑死人了！   幹他媽的！ 全世界因為害怕中國的威脅而不肯承認我們國家！ 懦夫！   大家清醒一點吧！ 我們必須為我們自己挺身而出！

引述

f*ck the world

since Wang's been placed on DL

that's what happened in the fan forum

 

some guy made a comment about The reason Why Wang Broke Down

"Made in Taiwan. Next time, check the label. ;)"

 

and the board goes on to sony products were made in japan which just went too far....

 

well..there's someone fights back saying that

"shame on you for making fun of a young injured pitcher and someone's country"

 

then others reply

"Taiwan isn't a country"

"Taiwan is a Chinese colony...of China (Taiwanese people hate it when you say that)"

 

fuck you ignorant Americans

you don't even have a competent American pitcher

see what happened today 17-1

such a joke

 

fuck the world

all too intimidated by China

can't admit we're a country

coward

 

wake up people

we have to stand up for ourselves